1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:14,939 --> 00:00:17,440
Ha-- što-- tko -- što je to bilo?

2
00:00:17,474 --> 00:00:18,907
>> kevin: Opusti se, heroju.

3
00:00:18,941 --> 00:00:20,075
Zaspala si.

4
00:00:20,109 --> 00:00:21,709
>> ben: Ne spavam.

5
00:00:21,744 --> 00:00:23,077
>> gwen: Pa, trebao bi biti.

6
00:00:23,111 --> 00:00:24,444
Koliko si cjelonoćnih noćio

7
00:00:24,479 --> 00:00:25,646
Recite da ste povukli redom?

8
00:00:25,680 --> 00:00:26,281
>> ben: Dva.

9
00:00:26,315 --> 00:00:27,750
U redu, tri.

10
00:00:27,817 --> 00:00:28,817
Možda četiri.

11
00:00:28,852 --> 00:00:30,920
Svejedno, dobar sam za drugoga

12
00:00:30,954 --> 00:00:32,088
jedan.

13
00:00:34,726 --> 00:00:36,093
>> kevin: Pa, to je jedan

14
00:00:36,127 --> 00:00:36,461
Od nas.

15
00:00:36,528 --> 00:00:37,996
Odbacujem te i jesam

16
00:00:38,031 --> 00:00:39,731
Idem kući u svoj krevet.

17
00:00:39,765 --> 00:00:41,934
>> ben: Ali vjerojatno postoji

18
00:00:41,969 --> 00:00:43,469
Vanzemaljci vani -- znate,

19
00:00:43,503 --> 00:00:45,739
Zauvijek vitezovi, nešto.

20
00:00:45,773 --> 00:00:47,007
>> kevin: Zašto si toliko protiv

21
00:00:47,041 --> 00:00:48,274
Spavanje?

22
00:00:48,342 --> 00:00:49,475
>> ben: Nisam.

23
00:00:49,510 --> 00:00:51,644
Idemo kod gosp. Smoothy's.

24
00:00:51,678 --> 00:00:52,911
>> gwen: Imao je

25
00:00:52,946 --> 00:00:53,546
noćne more.

26
00:00:53,613 --> 00:00:54,279
>> ben: Gwen!

27
00:00:54,347 --> 00:00:55,714
>> kevin: Reći ću ti što -- hoću

28
00:00:55,748 --> 00:00:56,915
Posuditi vam noćno svjetlo.

29
00:00:56,983 --> 00:00:58,617
To će držati bauk podalje.

30
00:00:58,651 --> 00:01:00,185
>> ben: Ne bojim se

31
00:01:00,219 --> 00:01:00,652
tamno.

32
00:01:00,686 --> 00:01:02,186
>> kevin: Dobro. Onda izađi van.

33
00:01:02,254 --> 00:01:03,888
Još uvijek moram povesti tvoju sestričnu

34
00:01:03,922 --> 00:01:05,456
Kući prije nego njezini roditelji uđu

35
00:01:05,523 --> 00:01:06,790
Potpuni raspad.

36
00:01:06,825 --> 00:01:12,063
>> gwen: Naspavaj se, Bene.

37
00:01:17,305 --> 00:01:18,739
>> ben: Naravno.

38
00:01:18,806 --> 00:01:21,242
Ništa se ne treba bojati.

39
00:01:31,243 --> 00:01:34,343
<b>Transkript: Adriano_CSI</b>

40
00:02:22,208 --> 00:02:24,509
Što je bilo...

41
00:02:30,317 --> 00:02:32,017
>> jetray: Jet--

42
00:02:36,624 --> 00:02:40,327
>>

43
00:02:40,394 --> 00:02:42,195
<i>> jetray: Pa, nije</i>

44
00:02:42,230 --> 00:02:44,231
Posao, pa što kažete na izravniji

45
00:02:44,265 --> 00:02:45,866
Pristup?

46
00:02:48,035 --> 00:02:50,336
Gdje je otišao?

47
00:03:36,181 --> 00:03:39,149
Što... Je li to?

48
00:03:59,337 --> 00:04:01,138
>>

49
00:04:01,173 --> 00:04:02,940
Kamo si me doveo?

50
00:04:02,975 --> 00:04:04,208
>> kevin: Dobro došli u

51
00:04:04,276 --> 00:04:05,577
Los soledad, napušteno

52
00:04:05,644 --> 00:04:07,279
Strogo tajni istraživački laboratorij i

53
00:04:07,313 --> 00:04:08,313
Vrata za nigdje.

54
00:04:08,348 --> 00:04:09,648
>> ben: Ja sam ben tennyson.

55
00:04:09,683 --> 00:04:11,217
Nisam imao priliku predstaviti se

56
00:04:11,284 --> 00:04:12,751
Sebi ranije, što s tim

57
00:04:12,819 --> 00:04:14,220
Cijelo me napadaš

58
00:04:14,288 --> 00:04:15,121
Jesam.

59
00:04:15,188 --> 00:04:16,289
>> oh.

60
00:04:16,323 --> 00:04:18,558
znam tko si

61
00:04:18,593 --> 00:04:19,860
Ti si taj koji je pomogao

62
00:04:19,894 --> 00:04:23,231
Aggregor ponovno uhvati moje prijatelje --

63
00:04:23,298 --> 00:04:26,200
Bivalvan, p'andor, andreas,

64
00:04:26,234 --> 00:04:27,300
Galapag.

65
00:04:27,335 --> 00:04:29,636
Sada ih ima sve.

66
00:04:29,671 --> 00:04:30,404
>> ben: Vau.

67
00:04:30,438 --> 00:04:32,405
Smiri se, Sparky.

68
00:04:32,440 --> 00:04:34,842
>> moje ime je ra'ad.

69
00:04:34,876 --> 00:04:36,110
>> ben: U redu, dobro.

70
00:04:36,144 --> 00:04:37,745
<i>Ra'ad, svi tvoji prijatelji</i>

71
00:04:37,779 --> 00:04:38,312
sigurno.

72
00:04:38,346 --> 00:04:40,080
Vodoinstalateri su ih vratili u

73
00:04:40,115 --> 00:04:41,582
Njihovi matični planeti.

74
00:04:41,616 --> 00:04:42,850
>> pogrešno!

75
00:04:42,884 --> 00:04:46,119
Vodio si agregor pravo do njih,

76
00:04:46,187 --> 00:04:47,921
A vodoinstalatera je tužna sudbina

77
00:04:47,956 --> 00:04:49,990
Također na vašim rukama.

78
00:04:50,025 --> 00:04:51,025
>> ben: Aggregor?

79
00:04:51,059 --> 00:04:52,660
>> gwen: Galapagus nam je pričao o tome

80
00:04:52,694 --> 00:04:53,561
Njega, sjećaš se?

81
00:04:53,596 --> 00:04:55,096
On je tip kakav su bili ti vanzemaljci

82
00:04:55,131 --> 00:04:56,031
Skrivanje od.

83
00:04:56,065 --> 00:04:58,000
>> kevin: On može apsorbirati stvari

84
00:04:58,034 --> 00:04:59,001
Baš kao ja.

85
00:04:59,035 --> 00:05:00,670
>> i pitate se,

86
00:05:00,737 --> 00:05:02,638
Kevin Levin, ako je agregor

87
00:05:02,673 --> 00:05:05,842
Osmosian također kao i ti.

88
00:05:05,877 --> 00:05:07,110
>> kevin: Kako si znao što ja

89
00:05:07,145 --> 00:05:08,378
Je li razmišljao?

90
00:05:08,412 --> 00:05:10,847
>> Ja sam amperi.

91
00:05:10,915 --> 00:05:12,115
Mi smo gospodari

92
00:05:12,150 --> 00:05:14,484
Elektromagnetski spektar.

93
00:05:14,551 --> 00:05:15,918
Vaše misli su samo električne

94
00:05:15,986 --> 00:05:17,286
mahunarke.

95
00:05:17,354 --> 00:05:19,655
S lakoćom ih čitam.

96
00:05:19,723 --> 00:05:21,524
>> gwen: Kevine, ako je agregor

97
00:05:21,558 --> 00:05:22,825
kao ti...

98
00:05:22,893 --> 00:05:24,260
>> on je.

99
00:05:24,295 --> 00:05:27,096
Kao i svi osmozijci, agregor može

100
00:05:27,164 --> 00:05:29,198
Apsorbirati materiju, energiju ili

101
00:05:29,266 --> 00:05:31,467
Moći bilo kojeg živog bića.

102
00:05:31,501 --> 00:05:33,736
>> ben: U redu, čitaču misli.

103
00:05:33,771 --> 00:05:35,739
Kakav je plan agregora?

104
00:05:35,773 --> 00:05:38,274
>> kad me uhvati, hoće

105
00:05:38,309 --> 00:05:40,710
Upij moje moći i moći

106
00:05:40,745 --> 00:05:42,612
Ostala četiri zarobljenika.

107
00:05:42,647 --> 00:05:45,448
Ta kombinacija će ga učiniti

108
00:05:45,516 --> 00:05:47,984
Najmoćnije biće u ovome

109
00:05:48,052 --> 00:05:49,052
galaksija.

110
00:05:49,086 --> 00:05:50,820
>> ben: Onda to ne možemo dopustiti

111
00:05:50,855 --> 00:05:51,421
Dogoditi se.

112
00:05:51,455 --> 00:05:52,689
Radi s nama, ra'ad.

113
00:05:52,723 --> 00:05:53,990
Pomozite nam da ga zaustavimo.

114
00:05:54,058 --> 00:05:56,893
>> vrlo velikodušna ponuda.

115
00:05:56,927 --> 00:05:59,896
prihvaćam.

116
00:06:10,775 --> 00:06:12,308
>> kevin: I ti vjeruješ

117
00:06:12,343 --> 00:06:12,909
Njega zašto?

118
00:06:12,977 --> 00:06:14,444
>> ben: Jer on zna kako

119
00:06:14,478 --> 00:06:16,145
Aggregor djeluje i zato što mi

120
00:06:16,180 --> 00:06:19,717
Nemam puno vremena.

121
00:06:22,454 --> 00:06:25,623
>> sigurno ne.

122
00:06:25,691 --> 00:06:29,127
>> svi: Aaaah!

123
00:06:29,161 --> 00:06:30,962
>> Čitam ti misli.

124
00:06:30,996 --> 00:06:33,531
Kad bi do toga došlo, okrenuo bi me

125
00:06:33,565 --> 00:06:35,433
Uđite da se spasite.

126
00:06:35,467 --> 00:06:36,500
>> ben:

127
00:06:36,535 --> 00:06:37,401
Nisi u pravu!

128
00:06:37,436 --> 00:06:38,602
>> gwen: Ne bismo!

129
00:06:38,670 --> 00:06:40,237
>> kevin: Ali stvarno bih osjećao

130
00:06:40,305 --> 00:06:41,338
Loše zbog toga!

131
00:06:41,406 --> 00:06:46,110
>> Završavam svoj slučaj.

132
00:06:46,144 --> 00:06:48,412
>> ben:

133
00:06:49,414 --> 00:06:54,118
<i>>> otkrivena nekatalogizirana DNK.</i>

134
00:06:54,153 --> 00:06:57,422
<i>>> vidiš?</i>

135
00:06:57,489 --> 00:06:58,222
<i>Ostalo.</i>

136
00:06:58,257 --> 00:07:01,225
<i>Upotrijebio je tu tvoju ultimatrix</i>

137
00:07:01,260 --> 00:07:03,561
<i>Kao uređaj za samonavođenje!</i>

138
00:07:03,595 --> 00:07:05,763
<i>Ali ovaj put ću ga uništiti</i>

139
00:07:05,798 --> 00:07:08,767
<i>Prije nego što me pronađe --</i>

140
00:07:22,848 --> 00:07:28,388
<i>>> ben: </i>

141
00:07:28,422 --> 00:07:29,822
<i>> gwen: Ben?</i>

142
00:07:29,856 --> 00:07:30,856
<i>Razgovaraj sa mnom, Ben.</i>

143
00:07:30,891 --> 00:07:32,325
<i>>> ben: </i>

144
00:07:32,392 --> 00:07:36,930
<i>Gdje je ra'ad?</i>

145
00:07:36,997 --> 00:07:40,501
<i>> gwen: Otišao je.</i>

146
00:07:41,536 --> 00:07:42,903
<i>> kevin: I mislim da je zabrljao</i>

147
00:07:42,938 --> 00:07:47,542
<i>Podignite sat.</i>

148
00:07:47,577 --> 00:07:48,643
<i>>> ben: </i>

149
00:07:48,678 --> 00:07:50,111
<i>To je sjajno.</i>

150
00:07:50,146 --> 00:07:52,580
<i>Stvari ne mogu biti gore.</i>

151
00:08:04,759 --> 00:08:07,594
<i>> agregor: Oh, da, mogu.</i>

152
00:08:13,094 --> 00:08:15,295
>> ben: Ne radi.

153
00:08:15,329 --> 00:08:16,463
>> gwen: Nastavi pokušavati.

154
00:08:16,531 --> 00:08:17,364
Odugovat ćemo.

155
00:08:17,432 --> 00:08:18,900
Dobrodošli u Los Soledad.

156
00:08:18,934 --> 00:08:21,335
Kako vam možemo pomoći?

157
00:08:21,370 --> 00:08:23,204
>> agregor: Došao sam po

158
00:08:23,272 --> 00:08:24,372
Ra'ad.

159
00:08:24,407 --> 00:08:25,440
>> kevin: Tko?

160
00:08:25,475 --> 00:08:27,009
>> agregor: Ra'ad, the

161
00:08:27,043 --> 00:08:30,713
Bjegunac -- moj zarobljenik.

162
00:08:30,748 --> 00:08:32,181
>> gwen: Hmm.

163
00:08:32,249 --> 00:08:34,017
Znate li nekoga po imenu ra'ad?

164
00:08:34,052 --> 00:08:34,885
>> kevin: Ne.

165
00:08:34,919 --> 00:08:36,086
Ne zvoni.

166
00:08:36,154 --> 00:08:37,821
<i>> agregor: Možda ovo hoće</i>

167
00:08:37,856 --> 00:08:39,723
Osvježite pamćenje.

168
00:08:39,790 --> 00:08:40,991
>> ben: Čovječe, nadam se da nije tako

169
00:08:41,058 --> 00:08:42,258
Jedan od onih vanzemaljaca te ispituje

170
00:08:42,293 --> 00:08:43,526
Čitajte o.

171
00:08:43,560 --> 00:08:45,828
>> agregor:

172
00:08:47,164 --> 00:08:48,898
>> gwen: Ben, kad god želiš

173
00:08:48,965 --> 00:08:49,865
Uskočiti.

174
00:08:49,899 --> 00:08:52,267
>> ben: Neće... Uključiti... Uključiti!

175
00:08:54,370 --> 00:08:59,540
>> kevin: Ostani tu.

176
00:08:59,574 --> 00:09:02,910
Aah!

177
00:09:02,978 --> 00:09:04,445
>> agregor: Ispali ste

178
00:09:04,479 --> 00:09:05,913
Dubina, izleganje.

179
00:09:05,981 --> 00:09:07,782
>> kevin: Vidi, ne plašiš se

180
00:09:07,816 --> 00:09:08,149
mene

181
00:09:08,183 --> 00:09:10,518
Osmozijanac sam kao i ti.

182
00:09:10,552 --> 00:09:14,256
>> agregor: Ne, ne kao ja.

183
00:09:14,323 --> 00:09:15,590
Ni blizu.

184
00:09:15,625 --> 00:09:18,060
>> kevin:

185
00:09:24,401 --> 00:09:26,536
Aah!

186
00:09:26,571 --> 00:09:29,306
>> gwen: Kloni ga se!

187
00:09:41,554 --> 00:09:44,055
>> ben: Bilo je krajnje vrijeme.

188
00:09:44,123 --> 00:09:46,590
Amperi, amperi -- amperi?

189
00:09:46,625 --> 00:09:47,525
To je to?

190
00:09:47,592 --> 00:09:48,325
U redu.

191
00:09:48,393 --> 00:09:51,161
To će morati učiniti.

192
00:09:58,535 --> 00:10:01,504
>> ampfibian: Ampfibian!

193
00:10:07,110 --> 00:10:11,214
>> agregor:

194
00:10:11,281 --> 00:10:13,850
Zapravo, sad kad si postao

195
00:10:13,918 --> 00:10:16,119
<i>Amperi, mogu ti poslužiti</i>

196
00:10:16,153 --> 00:10:17,921
Dopuni moju kolekciju.

197
00:10:17,955 --> 00:10:20,690
>> gwen: Imam bolju ideju.

198
00:10:35,240 --> 00:10:37,575
>> agregor: uživajte u predahu,

199
00:10:37,609 --> 00:10:39,410
Iako će biti kratko.

200
00:10:39,444 --> 00:10:42,379
Nitko ne bježi od agregora.

201
00:10:51,824 --> 00:10:54,125
>> gwen:

202
00:10:54,160 --> 00:10:55,860
>> kevin: Što je to bilo?

203
00:10:55,928 --> 00:10:58,463
>> gwen: Čarolija za teleportaciju.

204
00:10:58,497 --> 00:10:59,898
>> kevin: Kako bi bilo da to ne učiniš

205
00:10:59,932 --> 00:11:00,732
Još taj?

206
00:11:00,766 --> 00:11:02,100
>> gwen: To nas je izvuklo odatle,

207
00:11:02,167 --> 00:11:03,802
zar ne?

208
00:11:03,836 --> 00:11:05,003
>> ampfibian: Da.

209
00:11:05,037 --> 00:11:06,838
Problem je što agregor neće dati

210
00:11:06,872 --> 00:11:07,205
Gore.

211
00:11:07,273 --> 00:11:09,941
Doći će za nama.

212
00:11:10,009 --> 00:11:12,110
>> a kad to učini, ti si imao

213
00:11:12,178 --> 00:11:13,478
Bolje budi spreman.

214
00:11:13,546 --> 00:11:14,746
>> kevin: Kako to misliš,

215
00:11:14,781 --> 00:11:16,481
"ti"?

216
00:11:16,549 --> 00:11:17,649
>> ampfibian: Mi.

217
00:11:17,683 --> 00:11:19,084
Mislili smo "mi".

218
00:11:19,118 --> 00:11:22,520
<i>Mislio sam "mi."</i>

219
00:11:22,555 --> 00:11:24,522
To je bilo čudno.

220
00:11:43,008 --> 00:11:44,276
>> agregor: Zaključaj na

221
00:11:44,310 --> 00:11:47,713
Ultimatrix Bena Tennysona.

222
00:11:47,747 --> 00:11:49,715
>> nije moguće locirati.

223
00:11:49,749 --> 00:11:51,817
>> agregor: Glupost.

224
00:11:51,851 --> 00:11:54,820
Nije napustio planetu!

225
00:11:57,891 --> 00:12:00,425
Preusmjerite sve procesore na

226
00:12:00,459 --> 00:12:01,426
Senzori.

227
00:12:01,460 --> 00:12:04,429
Nađi Bena Tennysona.

228
00:12:10,635 --> 00:12:12,002
>> kevin: Zašto si tako siguran

229
00:12:12,069 --> 00:12:13,270
Aggregor će doći za nama

230
00:12:13,337 --> 00:12:13,703
Opet?

231
00:12:13,738 --> 00:12:14,804
>> ben: Nazovi to predosjećajem.

232
00:12:14,872 --> 00:12:16,272
>> kevin: Možda će se vratiti

233
00:12:16,340 --> 00:12:17,039
Juriti ra'ad.

234
00:12:17,074 --> 00:12:18,441
>> ampfibian: Ni ne znamo

235
00:12:18,509 --> 00:12:19,809
Ako je ra'ad još živ.

236
00:12:19,844 --> 00:12:21,511
>> gwen: Mamurluk teleportacije

237
00:12:21,545 --> 00:12:22,345
ovdje.

238
00:12:22,379 --> 00:12:23,179
Drži ga.

239
00:12:23,247 --> 00:12:24,881
>> ampfibian: Oprosti, gwen.

240
00:12:24,915 --> 00:12:26,449
>> gwen: Nemoj se ispričavati.

241
00:12:26,517 --> 00:12:28,785
Donesi mi još jedan paket leda.

242
00:12:28,819 --> 00:12:30,052
>> kevin: Uzmimo

243
00:12:30,087 --> 00:12:32,255
Ultimatrix ponovno spreman za rad.

244
00:12:32,290 --> 00:12:33,756
>> br. Nemojmo.

245
00:12:33,791 --> 00:12:35,959
>> ampfibian: Ra'ad, je li to

246
00:12:35,993 --> 00:12:36,593
vi?

247
00:12:36,627 --> 00:12:38,962
>> zarobljeni u svojoj ultimatrixu,

248
00:12:39,030 --> 00:12:41,064
Da, ali to je blagoslov.

249
00:12:41,132 --> 00:12:43,066
Sve dok je uređaj

250
00:12:43,101 --> 00:12:46,169
Offline, agregor ne može pratiti moje

251
00:12:46,237 --> 00:12:47,337
Gdje se nalazi kroz njega.

252
00:12:47,372 --> 00:12:48,672
>> ampfibian: Bolje javi se

253
00:12:48,706 --> 00:12:49,506
S novim planom.

254
00:12:49,574 --> 00:12:50,941
Vrijeme je heroja!

255
00:12:52,877 --> 00:12:54,778
>> gwen: Ben, ozbiljno!

256
00:12:54,846 --> 00:12:55,679
Pokušavam zaspati!

257
00:12:55,747 --> 00:12:56,980
>> ampfibian: To je ra'ad!

258
00:12:57,048 --> 00:12:58,315
Čujem ga u svojoj glavi!

259
00:12:58,383 --> 00:13:00,884
>> kevin: Naravno.

260
00:13:09,861 --> 00:13:11,195
>> gwen: On se ne šali.

261
00:13:11,229 --> 00:13:12,596
Mogu osjetiti ra'adovu bit

262
00:13:12,664 --> 00:13:13,464
Unutar njega.

263
00:13:13,498 --> 00:13:14,965
Kao da dijele

264
00:13:14,999 --> 00:13:17,300
Isto tijelo.

265
00:13:17,335 --> 00:13:18,968
>> ampfibian: zovem dibs!

266
00:13:19,036 --> 00:13:21,471
>> šali se dok možeš.

267
00:13:21,505 --> 00:13:23,206
Ja ću preuzeti kontrolu nad tobom

268
00:13:23,240 --> 00:13:24,407
<i>I tvoja ultimatrix.</i>

269
00:13:24,475 --> 00:13:26,008
>> ampfibian: Pokušava

270
00:13:26,043 --> 00:13:27,410
Preuzmi ultimatrix.

271
00:13:27,477 --> 00:13:29,211
Spriječi me da ga koristim.

272
00:13:29,279 --> 00:13:32,747
>> kevin: Neka pokuša.

273
00:13:32,782 --> 00:13:33,915
Upravo ću hakirati

274
00:13:33,950 --> 00:13:35,283
Ultimatrix i prisilno ponovno pokretanje.

275
00:13:35,317 --> 00:13:36,651
>> gwen: 'jer je to uspjelo

276
00:13:36,685 --> 00:13:37,485
Tako dobro prošli put?

277
00:13:37,553 --> 00:13:38,453
>> ampfibian: Da.

278
00:13:38,487 --> 00:13:39,587
Provalili smo omnitrix i

279
00:13:39,655 --> 00:13:40,855
Pretvorio te u čudaka.

280
00:13:40,890 --> 00:13:42,391
>> kevin: Jeste li pogledali u

281
00:13:42,458 --> 00:13:43,225
Ogledalo u zadnje vrijeme?

282
00:13:43,260 --> 00:13:44,494
>> gwen: Bez šale, Kevine.

283
00:13:44,528 --> 00:13:45,361
Opasno je.

284
00:13:45,396 --> 00:13:46,830
>> kevin: Ovo će ići bolje

285
00:13:46,864 --> 00:13:47,731
Vrijeme -- obećanje.

286
00:13:47,765 --> 00:13:48,832
>> ampfibian: Zašto?

287
00:13:48,866 --> 00:13:50,567
>> kevin: 'jer ovaj put hoću

288
00:13:50,635 --> 00:13:51,836
Koristite plave gumbe.

289
00:13:51,870 --> 00:13:53,537
>> ampfibian: Ne mogu ti reći

290
00:13:53,572 --> 00:13:54,939
Koliko me uvjerava -

291
00:13:54,973 --> 00:13:56,041
Aah!

292
00:13:56,108 --> 00:14:00,178
>> gwen: Ben?

293
00:14:00,212 --> 00:14:01,846
>> ne diraj ultimatrix!

294
00:14:01,914 --> 00:14:03,748
>> kevin: Aah!

295
00:14:03,816 --> 00:14:05,016
>> gwen: Ben, što si ti

296
00:14:05,084 --> 00:14:05,917
raditi?

297
00:14:05,984 --> 00:14:10,487
>> Ja...Nisam...Ben!

298
00:14:10,522 --> 00:14:15,925
>> gwen: Pusti ga!

299
00:14:15,993 --> 00:14:18,461
>>

300
00:14:27,806 --> 00:14:31,009
>> gwen: Nemoj me tjerati da te povrijedim.

301
00:14:31,077 --> 00:14:32,744
>> ampfibian: Izlazi iz mog

302
00:14:32,779 --> 00:14:33,645
glava!

303
00:14:33,713 --> 00:14:35,814
<i>> to nije tvoja glava.</i>

304
00:14:35,882 --> 00:14:37,015
to je moje!

305
00:14:37,050 --> 00:14:38,550
>> ampfibian: U redu, dobra poenta,

306
00:14:38,618 --> 00:14:40,720
Ali sada ga koristim!

307
00:14:40,787 --> 00:14:42,188
>> gwen: Kevine, ponovno pokreni

308
00:14:42,255 --> 00:14:43,722
Ultimatrix, i to brzo!

309
00:14:43,790 --> 00:14:45,357
>> kevin: Pokušat ću, ali ako bude

310
00:14:45,391 --> 00:14:46,191
ne radi...

311
00:14:46,226 --> 00:14:47,626
<i>> gwen: Mora uspjeti, Kevine.</i>

312
00:14:47,694 --> 00:14:49,161
Osjećam kako Benov duh blijedi.

313
00:14:49,195 --> 00:14:50,629
Ako ga ne vratimo u njegov

314
00:14:50,697 --> 00:14:52,097
Tijelo brzo, ra'ad će preuzeti

315
00:14:52,165 --> 00:14:54,033
I zauvijek ćemo izgubiti Bena.

316
00:15:02,248 --> 00:15:03,282
>> gwen: Koliko još?

317
00:15:03,349 --> 00:15:04,649
>> kevin: Radim jednako brzo kao

318
00:15:04,717 --> 00:15:05,184
ja mogu

319
00:15:05,251 --> 00:15:06,719
>> ampfibian: Radite brže!

320
00:15:06,753 --> 00:15:08,354
Moram izaći iz ovog tijela

321
00:15:08,388 --> 00:15:09,355
Prije ra'ada --

322
00:15:09,422 --> 00:15:10,889
>> ako ponovno aktivirate

323
00:15:10,924 --> 00:15:13,992
Ultimatrix, agregor će pronaći

324
00:15:14,059 --> 00:15:14,726
mene

325
00:15:14,760 --> 00:15:16,794
Uništit će nas sve!

326
00:15:16,829 --> 00:15:22,266
>> gwen: Riskirat ćemo.

327
00:15:29,807 --> 00:15:30,973
>> kevin: Spremni.

328
00:15:31,041 --> 00:15:33,509
>> gwen: Idi!

329
00:15:37,313 --> 00:15:38,347
>> ne!

330
00:15:38,414 --> 00:15:41,350
Aaaaaah!

331
00:15:54,700 --> 00:15:57,803
>> kevin: Rekao sam ti.

332
00:15:57,871 --> 00:16:00,339
<i>>> ponovno pokretanje sustava u tijeku.</i>

333
00:16:00,373 --> 00:16:01,707
<i>> ben: Hvala.</i>

334
00:16:01,775 --> 00:16:03,976
<i>> budale.</i>

335
00:16:04,010 --> 00:16:06,112
<i>Ti si potpisao svu našu smrt</i>

336
00:16:06,146 --> 00:16:11,150
<i>Nalozi.</i>

337
00:16:11,184 --> 00:16:12,852
<i>On dolazi.</i>

338
00:16:12,886 --> 00:16:14,854
<i>Osjećam to.</i>

339
00:16:14,888 --> 00:16:15,889
<i>> ben: Onda ih nemamo</i>

340
00:16:15,956 --> 00:16:16,756
<i>Izbor osim boriti se s njim</i>

341
00:16:16,790 --> 00:16:20,393
<i>Zajedno.</i>

342
00:16:20,427 --> 00:16:21,694
<i>> nisi u pravu.</i>

343
00:16:21,729 --> 00:16:24,698
<i>Još uvijek imam izbora.</i>

344
00:16:29,536 --> 00:16:31,604
>> ben: Toliko o timskom radu.

345
00:16:38,779 --> 00:16:40,547
>> kevin: Opet s krovom!

346
00:16:40,581 --> 00:16:44,685
Nikada niste čuli za korištenje vrata?

347
00:16:44,719 --> 00:16:46,686
Aah!

348
00:16:51,893 --> 00:16:54,361
>> gwen:

349
00:16:57,765 --> 00:16:59,099
>> agregor: Predaj se

350
00:16:59,133 --> 00:17:00,634
Amperi.

351
00:17:00,668 --> 00:17:02,002
>> ben: Oprosti.

352
00:17:02,036 --> 00:17:03,403
Izašao je.

353
00:17:03,471 --> 00:17:05,172
<i>>> ponovno pokretanje dovršeno.</i>

354
00:17:05,206 --> 00:17:06,840
<i>Svi sustavi dostupni.</i>

355
00:17:06,874 --> 00:17:08,174
<i>> ben: Morat ćeš se nositi</i>

356
00:17:08,208 --> 00:17:10,310
<i>Sa mnom.</i>

357
00:17:10,344 --> 00:17:13,113
<i>> brainstorm: Brainstorm!</i>

358
00:17:13,147 --> 00:17:14,948
<i>To će vam biti izazovno</i>

359
00:17:15,016 --> 00:17:16,650
<i>Intelektualno superiorniji neprijatelj</i>

360
00:17:16,684 --> 00:17:18,085
<i>Često vodi do završetka</i>

361
00:17:18,119 --> 00:17:21,088
<i>Poniženje.</i>

362
00:17:24,492 --> 00:17:26,293
<i>> agregor: Ne mogu se složiti</i>

363
00:17:26,361 --> 00:17:29,630
<i>Više.</i>

364
00:17:29,664 --> 00:17:32,633
<i>> mozganje: Aaaaaah!</i>

365
00:17:46,116 --> 00:17:47,116
<i>>> kevin: </i>

366
00:17:47,184 --> 00:17:49,118
<i>Ben?</i>

367
00:18:00,564 --> 00:18:02,799
<i>Zašto si još uvijek ovdje -- za</i>

368
00:18:02,833 --> 00:18:03,533
<i>Gledati?</i>

369
00:18:09,672 --> 00:18:11,072
<i>Jedini tip koji je pokušao pomoći</i>

370
00:18:11,107 --> 00:18:12,441
<i>Ti umireš tamo, ali</i>

371
00:18:12,508 --> 00:18:14,542
<i>Tebi je to u redu, zar ne?</i>

372
00:18:14,610 --> 00:18:16,344
<i>Ne trebam čitati misli</i>

373
00:18:16,412 --> 00:18:17,712
<i>Znajte što mislite.</i>

374
00:18:17,746 --> 00:18:19,414
<i>Bio sam poput tebe.</i>

375
00:18:19,448 --> 00:18:20,248
<i>Pa idi. Trči.</i>

376
00:18:20,283 --> 00:18:22,183
<i>Ukradi koliko god ti vrijeme pribavi,</i>

377
00:18:22,251 --> 00:18:24,719
<i>Kukavica.</i>

378
00:18:29,892 --> 00:18:32,860
<i>> mozganje: </i>

379
00:18:52,048 --> 00:18:53,782
<i>> agregor: Moje je oružje bilo</i>

380
00:18:53,850 --> 00:18:55,317
<i>Dizajniran za rješavanje</i>

381
00:18:55,351 --> 00:18:58,052
<i>Elektromanipulativne vrste,</i>

382
00:18:58,087 --> 00:19:01,056
<i>A to uključuje i vas.</i>

383
00:19:05,194 --> 00:19:07,595
<i>Ovo je uređaj koji kontrolira</i>

384
00:19:07,663 --> 00:19:09,697
<i>Vaše transformacije, da?</i>

385
00:19:09,765 --> 00:19:12,167
<i>Vratit ću te na ono što sam ja</i>

386
00:19:12,202 --> 00:19:13,202
<i>Potrebno.</i>

387
00:19:13,236 --> 00:19:18,875
<i>> mozganje: Aaaaaaah!</i>

388
00:19:18,943 --> 00:19:20,310
<i>> gwen: Ubijaš ga!</i>

389
00:19:20,344 --> 00:19:21,611
<i>> agregor: Ne dok ne budem</i>

390
00:19:21,679 --> 00:19:24,615
<i>Potpuno sam završio s njim.</i>

391
00:19:27,987 --> 00:19:32,024
<i>Aaaaaaaaaah!</i>

392
00:19:40,534 --> 00:19:41,868
<i>> gwen: Ra'ad!</i>

393
00:19:41,902 --> 00:19:42,869
<i>Vratio si se!</i>

394
00:19:42,936 --> 00:19:44,570
<i>> nema bijega od</i>

395
00:19:44,604 --> 00:19:46,306
<i>Agregor.</i>

396
00:19:46,340 --> 00:19:49,108
<i>Ja... Nisam mogao dopustiti vašem prijatelju</i>

397
00:19:49,142 --> 00:19:51,377
<i>Bespotrebno se žrtvuje</i>

398
00:19:51,411 --> 00:19:54,279
<i>Moje ime.</i>

399
00:19:54,314 --> 00:19:57,281
<i>> agregor: Kako plemenito.</i>

400
00:20:16,065 --> 00:20:19,401
<i>>> aaaaah!</i>

401
00:20:24,006 --> 00:20:25,740
<i>Ponestaje vremena!</i>

402
00:20:25,808 --> 00:20:28,744
<i>Izlazi -- odmah!</i>

403
00:20:48,366 --> 00:20:49,700
<i>>> gwen: </i>

404
00:20:49,734 --> 00:20:54,906
<i>>> ben: </i>

405
00:20:54,941 --> 00:20:57,910
<i>Gdje je Kevin?</i>

406
00:21:03,116 --> 00:21:04,282
<i>> kevin: Barem ja nemam</i>

407
00:21:04,350 --> 00:21:05,551
<i>Brinuti oko dobivanja krova</i>

408
00:21:05,618 --> 00:21:07,987
<i>Popravljeno.</i>

409
00:21:08,021 --> 00:21:09,655
<i>> ben: Što se dogodilo s ra'adom?</i>

410
00:21:09,723 --> 00:21:11,356
<i>> gwen: Aggregor ga je uhvatio, kao</i>

411
00:21:11,424 --> 00:21:12,624
<i>Ra'ad je rekao da hoće.</i>

412
00:21:12,659 --> 00:21:14,326
<i>> ben: Predao se za</i>

413
00:21:14,360 --> 00:21:17,362
<i>Ja?</i>

414
00:21:17,429 --> 00:21:18,630
<i>> kevin: Izgleda da nije bio</i>

415
00:21:18,664 --> 00:21:20,599
<i>Ipak totalni kreten.</i>

416
00:21:20,633 --> 00:21:22,166
<i>> gwen: Što ćemo sada?</i>

417
00:21:22,201 --> 00:21:23,601
<i>> kevin: Ništa za napraviti.</i>

418
00:21:23,635 --> 00:21:25,169
<i>Aggregor ima svih pet</i>

419
00:21:25,237 --> 00:21:26,437
<i>Vanzemaljci.</i>

420
00:21:26,471 --> 00:21:27,538
<i>Igra je gotova.</i>

421
00:21:27,572 --> 00:21:29,640
<i>> ben: To nije igra, i</i>

422
00:21:29,674 --> 00:21:30,807
<i>Nije gotovo.</i>

423
00:21:30,875 --> 00:21:33,409
<i>Zaustavit ću ga.</i>

424
00:21:33,444 --> 00:21:35,244
Ultimatrix je sve skenirao

425
00:21:35,279 --> 00:21:36,879
Pet vanzemaljaca, a ja sam

426
00:21:36,914 --> 00:21:38,614
Iskoristit će svoje moći da

427
00:21:38,682 --> 00:21:41,350
Spasite ih.